1 00:00:05,650 --> 00:00:09,160 Un athlète est-il un athlète à partir du jour de leur naissance ? 2 00:00:09,950 --> 00:00:12,690 Qu’en est-il d’un astronaute ou d’une idole ? 3 00:00:14,140 --> 00:00:16,250 Vous ne pouvez pas savoir ce que vous serez à la naissance. 4 00:00:17,380 --> 00:00:20,380 Alors... et les sorcières ? 5 00:01:20,870 --> 00:01:23,767 Oh. Désolé pour le désordre. 6 00:01:23,850 --> 00:01:25,850 J'ai presque fini de faire ma lessive. 7 00:01:29,170 --> 00:01:30,880 Cela reviendra bientôt à la normale. 8 00:01:31,330 --> 00:01:34,310 Ce printemps est touché par la magie ! 9 00:01:58,490 --> 00:02:00,787 C'est beau à chaque fois que je le vois. 10 00:02:00,870 --> 00:02:03,630 La magie est tellement incroyable ! 11 00:02:07,000 --> 00:02:12,930 Le monde regorge de magie, un miracle essentiel et pratique. 12 00:02:14,970 --> 00:02:17,540 Mais on ne sait pas comment cela fonctionne. 13 00:02:18,780 --> 00:02:22,410 Les sorcières sont les seules qui peut lancer des sorts, 14 00:02:23,980 --> 00:02:28,140 et les gens ordinaires peuvent soyez seulement béni avec cela. 15 00:02:29,250 --> 00:02:31,510 Tout le monde ne peut pas devenir sorcière. 16 00:02:34,510 --> 00:02:38,230 Ça doit être agréable de naître sorcière. 17 00:02:45,530 --> 00:02:47,337 Ô draps, ô draps… 18 00:02:47,420 --> 00:02:50,750 Je t'ordonne de te tourner dans une cape volante ! 19 00:02:55,650 --> 00:02:56,647 Oh! Attendez! 20 00:02:56,730 --> 00:02:59,160 Ce n'est pas ce que je voulais dire par "voler" ! 21 00:03:15,900 --> 00:03:17,260 C'est un chariot Pégase ! 22 00:03:31,060 --> 00:03:33,570 Je n'ai jamais vu une seule terre auparavant ! 23 00:03:35,910 --> 00:03:39,350 Maman! Il y a un Pegasus Carriage dehors ! 24 00:03:40,320 --> 00:03:41,830 Maman! 25 00:03:43,170 --> 00:03:45,300 Maman! 26 00:03:52,590 --> 00:03:54,840 Je suis désolé! Je ne savais pas que tu étais là. 27 00:03:55,170 --> 00:03:58,597 C'est bon. C'est sur moi pour être resté près de la porte. 28 00:03:58,680 --> 00:04:00,567 Oh, mon Dieu. Je n'arrive pas à y croire ! 29 00:04:00,650 --> 00:04:03,507 Regarder! Qui aurait pensé à cet endroit aurait quelque chose comme ça ? 30 00:04:03,590 --> 00:04:07,077 Oh, but isn't wood-sorrel la broderie date un peu ? 31 00:04:07,160 --> 00:04:10,367 Vous ne croirez pas ce que j'ai trouvé ! C'est de la dentelle Harrian. 32 00:04:10,450 --> 00:04:14,287 Oh, incroyable ! Il est épuisé en un rien de temps dans la ville-château. 33 00:04:14,370 --> 00:04:17,940 Nous avions raison de voyager tout ce chemin en Pegasus Carriage. 34 00:04:15,350 --> 00:04:18,750 Ce sont les gens qui sont venus dans le wagon Pégase ! 35 00:04:20,310 --> 00:04:22,120 Oh non. Je ne suis pas avec eux. 36 00:04:22,430 --> 00:04:25,637 Excusez-moi. Avez-vous il y a encore de la dentelle comme ça ? 37 00:04:25,720 --> 00:04:27,377 Oui, certainement ! 38 00:04:27,460 --> 00:04:29,450 Look, this one's so cute, too! 39 00:04:28,440 --> 00:04:30,457 Coco, ne reste pas là. Aidez-moi ! 40 00:04:30,540 --> 00:04:31,690 Et celui-ci ? 41 00:04:32,250 --> 00:04:33,917 Monsieur, en quoi pouvons-nous vous aider ? 42 00:04:34,000 --> 00:04:36,067 Je cherche du tissu couleur fumée. 43 00:04:36,150 --> 00:04:37,717 Mais je peux revenir plus tard si tu es occupé. 44 00:04:37,800 --> 00:04:39,637 Je peux m'occuper de la découpe pour vous. 45 00:04:39,720 --> 00:04:40,637 Tu peux? 46 00:04:40,720 --> 00:04:42,650 - Elle le maîtrise bien. 47 00:04:42,010 --> 00:04:43,550 - C'est charmant ! 48 00:04:42,650 --> 00:04:44,140 - Ouah. 49 00:04:47,250 --> 00:04:49,767 Puis-je aller voir le Pégase Le transport une fois que j'ai fini ? 50 00:04:49,850 --> 00:04:51,087 Tu peux répéter s'il te plait? 51 00:04:51,170 --> 00:04:52,920 Il y a un Pegasus Carriage dehors ! 52 00:04:53,190 --> 00:04:54,437 Un chariot Pégase ? 53 00:04:54,520 --> 00:04:57,467 Tu ferais mieux de ne pas penser à jouer avec les affaires des clients. 54 00:04:57,550 --> 00:04:59,400 Ne t'inquiète pas. Je vais juste regarder ! 55 00:05:01,650 --> 00:05:05,330 Je ne dirai plus que je veux être une sorcière. 56 00:05:09,530 --> 00:05:11,787 Si vous finissez tôt, bien sûr. 57 00:05:11,870 --> 00:05:13,540 Oui! 58 00:05:14,460 --> 00:05:16,997 Merci d'avoir attendu. Quelles sont les mesures ? 59 00:05:17,080 --> 00:05:18,317 Oh, je l'ai écrit. 60 00:05:18,400 --> 00:05:20,050 Merci. 61 00:05:59,820 --> 00:06:00,920 Ouah. 62 00:06:02,330 --> 00:06:05,717 Vous avez une grande concentration. Et tu as les mains fermes. 63 00:06:05,800 --> 00:06:08,847 Aucune hésitation dans la file, coupe nette... 64 00:06:08,930 --> 00:06:11,690 et une finition si soignée et précise. 65 00:06:12,350 --> 00:06:15,490 Je ne savais pas que ce village avait un artisan si talentueux. 66 00:06:17,090 --> 00:06:18,570 C'est une vraie magie. 67 00:06:19,940 --> 00:06:24,367 N-N-N-N-N-N-N-Non ! Il n'y a rien de tel du tout ! 68 00:06:24,450 --> 00:06:27,197 La magie est bien plus mystérieuse et scintillante ! 69 00:06:27,280 --> 00:06:29,367 C'est précieux et vraiment joli. 70 00:06:29,450 --> 00:06:32,600 Et c'est quelque chose de plus... plus... 71 00:06:33,020 --> 00:06:36,580 Quelque chose de vraiment précieux. 72 00:06:37,050 --> 00:06:39,310 Qu'est-ce que je dis ? 73 00:06:39,810 --> 00:06:42,130 Tu aimes vraiment la magie, n'est-ce pas ? 74 00:06:44,520 --> 00:06:46,640 Ça vous dérange si je vous demande pourquoi vous l'aimez autant ? 75 00:06:52,260 --> 00:06:56,410 Quand j'étais petite, Je suis allé à un festival au château, 76 00:06:56,920 --> 00:07:00,150 et j'ai rencontré une sorcière portant un masque. 77 00:07:17,900 --> 00:07:19,500 Toi là. 78 00:07:21,050 --> 00:07:23,720 Souhaitez-vous acheter un livre d'images magiques ? 79 00:07:26,320 --> 00:07:27,677 Magie? 80 00:07:27,760 --> 00:07:31,560 J'adore les livres d'images, mais qu'est-ce que la magie ? 81 00:07:31,910 --> 00:07:36,070 La magie est un miracle qui rend ce monde vibrant. 82 00:07:37,620 --> 00:07:40,027 Un chariot Pégase qui s'élève dans le vaste ciel, 83 00:07:40,110 --> 00:07:43,067 un printemps éternel qui préserve des eaux cristallines... 84 00:07:43,150 --> 00:07:46,767 Même les pavés sous tes pieds 85 00:07:46,850 --> 00:07:50,820 s'illuminer pendant que vous marchez, c'est magique. 86 00:07:52,980 --> 00:07:54,617 Tellement mignon ! 87 00:07:54,700 --> 00:07:58,737 J'aime la magie ! 88 00:07:58,820 --> 00:08:01,460 Il est également livré avec une baguette gratuite. 89 00:08:04,810 --> 00:08:07,720 Et tu as fini par l'acheter ? 90 00:08:08,050 --> 00:08:10,587 Mais tu as dit que tu voulais les fraises rôties. 91 00:08:10,670 --> 00:08:15,127 Quand je suivais un papillon, il y avait une personne avec un chapeau pointu. 92 00:08:15,210 --> 00:08:17,217 Tu me l'as déjà dit. 93 00:08:17,300 --> 00:08:21,730 C'est donc un livre d'images magique ! Avec une baguette ! 94 00:08:24,020 --> 00:08:26,307 D'accord, alors. Rentrons à la maison, Coco. 95 00:08:26,390 --> 00:08:27,437 Il se fait tard. 96 00:08:27,520 --> 00:08:28,730 Maman ! 97 00:08:29,240 --> 00:08:34,907 Quand je serai grande, je serai une sorcière qui rend notre monde dynamique ! 98 00:08:34,990 --> 00:08:36,117 Vous ne pouvez pas. 99 00:08:36,200 --> 00:08:37,550 Pourquoi pas? 100 00:08:38,540 --> 00:08:39,370 Écoute, Coco. 101 00:08:39,880 --> 00:08:45,230 Tu ne peux devenir une sorcière que si vous êtes né avec des pouvoirs magiques. 102 00:08:45,880 --> 00:08:49,770 Les gens ordinaires n'ont pas ce qu'il faut pour être une sorcière. 103 00:08:51,540 --> 00:08:53,367 Maintenant, rentrons à la maison. 104 00:08:53,450 --> 00:08:54,470 Mais regarde ! 105 00:08:55,120 --> 00:08:57,720 Le sol brille à chaque fois que je fais un pas ! 106 00:09:00,640 --> 00:09:05,070 Si le sol brille jusqu'à la maison, 107 00:09:05,460 --> 00:09:08,090 alors peut-être que tu le seras capable d'utiliser la magie aussi. 108 00:09:17,660 --> 00:09:20,737 Depuis, j'ai en quelque sorte J'ai commencé à aimer regarder la magie. 109 00:09:20,820 --> 00:09:22,837 Je ne peux pas abandonner mon rêve de devenir une sorcière. 110 00:09:22,920 --> 00:09:25,420 Pourriez-vous m'en dire un peu plus sur... 111 00:09:26,960 --> 00:09:28,350 Qu'est-ce que c'était ? 112 00:09:29,090 --> 00:09:29,887 Coco ? 113 00:09:29,970 --> 00:09:32,490 Hé, maintenant, calme-toi. 114 00:09:33,230 --> 00:09:34,900 Là, là. 115 00:09:44,350 --> 00:09:46,387 Regardez ce que vous avez fait. Sheesh. 116 00:09:46,470 --> 00:09:48,347 Tais-toi... Aïe. 117 00:09:48,430 --> 00:09:49,507 Vous allez bien, les gars ? 118 00:09:49,590 --> 00:09:50,507 Coco. 119 00:09:50,590 --> 00:09:51,967 Ce qui s'est passé? 120 00:09:52,050 --> 00:09:54,157 Nous n'avons rien fait. Il s'est effondré tout seul. 121 00:09:54,240 --> 00:09:57,297 Menteur! Tu as rampé dessous ! 122 00:09:57,380 --> 00:09:58,707 Espèce de mouchard ! 123 00:09:58,790 --> 00:10:01,287 Il s'est cogné la tête et elle est tombée. 124 00:10:01,370 --> 00:10:03,500 Oh, mon Dieu ! Quelle horreur ! 125 00:10:04,060 --> 00:10:05,957 Regarde ce que tu as fait à notre calèche Pegasus ! 126 00:10:06,040 --> 00:10:08,217 C'était celui de notre père. 127 00:10:08,300 --> 00:10:12,050 Je suis terriblement désolé pour l'horrible des ennuis qu'ils vous ont causés ! 128 00:10:12,320 --> 00:10:14,187 A-S'excuser ne changera rien. 129 00:10:14,270 --> 00:10:16,327 On ne peut pas rentrer à la maison sans calèche ! 130 00:10:16,410 --> 00:10:18,310 Oh, mon... Que devrions-nous faire ? 131 00:10:19,370 --> 00:10:20,460 Pardonnez-moi. 132 00:10:22,730 --> 00:10:24,230 Voulez-vous que je le répare ? 133 00:10:25,910 --> 00:10:28,897 D'après ce que je peux voir, les dégâts ne sont pas trop graves. 134 00:10:28,980 --> 00:10:31,230 Et qui es-tu censé être ? 135 00:10:31,500 --> 00:10:34,800 Mes excuses. Cela aiderait si j'avais mon chapeau signature. 136 00:10:40,990 --> 00:10:44,430 Je m'appelle Qifrey. Je suis une sorcière. 137 00:10:47,380 --> 00:10:49,230 Le chapeau pointu. 138 00:10:49,750 --> 00:10:50,917 Alors tu peux réparer notre voiture ? 139 00:10:51,000 --> 00:10:52,197 Absolument. 140 00:10:52,280 --> 00:10:54,697 Vous êtes une bouée de sauvetage, M. Witch. 141 00:10:54,780 --> 00:10:55,970 Ce n'est pas grave. 142 00:10:56,490 --> 00:10:59,337 Je vais juste réappliquer le sort au plancher du chariot. 143 00:10:59,420 --> 00:11:01,507 Nous serions ravis de demander votre aide ! 144 00:11:01,590 --> 00:11:03,107 A votre service. 145 00:11:03,190 --> 00:11:05,177 Cependant, le faire à l'extérieur peut-être un peu— 146 00:11:05,260 --> 00:11:07,607 Y-Y-Vous pouvez utiliser notre atelier ! 147 00:11:07,690 --> 00:11:08,710 Hé, Coco ! 148 00:11:09,040 --> 00:11:10,610 Allez, maman ! 149 00:11:12,080 --> 00:11:13,110 Je veux dire... 150 00:11:13,680 --> 00:11:16,110 C'est une vraie sorcière. 151 00:11:17,190 --> 00:11:19,810 C'est peut-être ma chance 152 00:11:20,790 --> 00:11:23,630 pour voir le moment exact d'un sort lancé. 153 00:11:32,490 --> 00:11:34,237 Veux-tu surveiller dehors 154 00:11:34,320 --> 00:11:38,120 et assure-toi que personne ne regarde pendant que je lance le sort ? 155 00:11:38,540 --> 00:11:41,057 Peu importe ce qui arrive, ne laissez personne entrer. 156 00:11:41,140 --> 00:11:42,180 Compris? 157 00:11:45,150 --> 00:11:47,770 La vie n'est pas si facile, hein ? 158 00:11:48,770 --> 00:11:51,770 Mais pourquoi ne pouvons-nous pas observer comment cela se passe ? 159 00:11:52,730 --> 00:11:55,887 La magie est partout dans le monde, 160 00:11:55,970 --> 00:11:58,850 mais nous ne savons pas comment il est diffusé. 161 00:11:59,360 --> 00:12:01,660 Les sorcières sont les seules qui connaît le secret. 162 00:12:02,410 --> 00:12:03,820 Le secret... 163 00:12:10,410 --> 00:12:11,417 Hein ? 164 00:12:11,500 --> 00:12:12,740 Waouh, c'est glissant ! 165 00:12:14,800 --> 00:12:16,577 Hé! Que penses-tu faire ? 166 00:12:16,660 --> 00:12:17,467 Elle nous a trouvé ! 167 00:12:17,550 --> 00:12:19,217 Elle n'est rien. Nous allons bien. 168 00:12:19,300 --> 00:12:21,270 Pouvons-nous voir la pièce d'ici ? 169 00:12:22,300 --> 00:12:23,127 Attendez-moi! 170 00:12:23,210 --> 00:12:24,747 Baissez la voix ! 171 00:12:24,830 --> 00:12:26,560 Déplacez-vous ! 172 00:12:38,940 --> 00:12:40,837 Bleh, pas amusant. 173 00:12:40,920 --> 00:12:42,490 Sérieusement, mec. 174 00:12:50,450 --> 00:12:51,460 Que se passe-t-il?! 175 00:13:22,870 --> 00:13:24,217 Je ne devrais vraiment pas ! 176 00:13:24,300 --> 00:13:26,157 Mais je veux vraiment le voir ! 177 00:13:26,240 --> 00:13:27,120 Mais je ne devrais pas ! 178 00:13:54,700 --> 00:13:56,300 Il dessine... 179 00:14:00,310 --> 00:14:03,170 Il dessine de la magie avec un stylo ? 180 00:14:05,170 --> 00:14:09,250 Alors... ce n'était pas une baguette... 181 00:14:11,010 --> 00:14:15,140 Les sorts ne sont pas quelque chose que l'on lance... 182 00:14:16,870 --> 00:14:18,060 mais quelque chose que tu dessines ! 183 00:14:19,750 --> 00:14:20,837 Cela devrait suffire. 184 00:14:20,920 --> 00:14:22,970 Coco, j'ai fini. 185 00:14:31,360 --> 00:14:32,267 Coco ? 186 00:14:32,350 --> 00:14:33,527 Merci pour votre travail acharné. 187 00:14:33,610 --> 00:14:34,620 Euh-huh... 188 00:14:52,110 --> 00:14:54,780 Je suis un peu soulagé, tu sais. 189 00:14:55,540 --> 00:14:57,950 Tu aimes tellement la magie, 190 00:14:58,470 --> 00:15:04,730 alors j'ai pensé que tu dirais toi je voulais aller avec cette sorcière. 191 00:15:06,160 --> 00:15:08,550 J'ai perdu ton père à cause d'une maladie. 192 00:15:08,870 --> 00:15:12,977 Donc si tu me quittais aussi, je... 193 00:15:13,060 --> 00:15:16,940 Je ne le ferai pas ! je ne te quitterai pas toute seule, maman ! 194 00:15:20,150 --> 00:15:24,040 Merci. Tu es une fille si gentille, Coco. 195 00:15:42,310 --> 00:15:43,590 Bonne nuit. 196 00:15:43,870 --> 00:15:45,277 Bonne nuit. 197 00:15:45,360 --> 00:15:46,710 Ah, Coco. 198 00:15:49,680 --> 00:15:52,220 Pas grave. Fais de beaux rêves. 199 00:15:52,910 --> 00:15:54,220 Toi aussi. 200 00:16:02,730 --> 00:16:05,990 Je pensais que tu dirais toi je voulais aller avec cette sorcière. 201 00:16:23,550 --> 00:16:26,460 Les motifs dessinés partout le livre d'images magiques. 202 00:16:27,000 --> 00:16:30,290 La baguette n'était pas qu'un bonus qui accompagnait le livre. 203 00:16:31,180 --> 00:16:34,150 Le stylo lui-même était la baguette magique ! 204 00:16:47,850 --> 00:16:51,600 Désolé, maman... je n'irai nulle part. 205 00:16:52,160 --> 00:16:53,310 Laissez-moi juste l'essayer. 206 00:17:43,000 --> 00:17:43,980 Hein? 207 00:17:46,580 --> 00:17:49,127 Dommage, il ne se passe rien. 208 00:17:49,210 --> 00:17:52,470 Ouais, ça ne pouvait pas être aussi simple. 209 00:18:18,860 --> 00:18:21,457 Ça brillait ! En fait, j'ai utilisé la magie ! 210 00:18:21,540 --> 00:18:24,137 Waouh, magique ! J'ai utilisé la magie ! Une vraie magie ! 211 00:18:24,220 --> 00:18:26,010 Ça a marché ! Oh mon Dieu ! 212 00:18:26,870 --> 00:18:28,617 La magie est donc quelque chose que l’on dessine. 213 00:18:28,700 --> 00:18:31,507 Mais je n'étais pas censé le voir. Sera-t-il en colère s'il le découvre ? 214 00:18:31,590 --> 00:18:32,750 Pouah... 215 00:18:36,600 --> 00:18:39,710 Mais dessinons-en un de plus. Juste un de plus... 216 00:18:53,410 --> 00:18:56,280 Un livre d'images... Un livre d'images, hein ? 217 00:18:57,870 --> 00:19:00,150 Cela me dérange. 218 00:19:02,990 --> 00:19:04,110 Serait-ce possible ?! 219 00:19:06,190 --> 00:19:08,057 Ouah! Celui-là était un sort de feu ! 220 00:19:08,140 --> 00:19:10,020 Non, arrête de brûler ! 221 00:19:11,580 --> 00:19:13,550 Ouf, c'était proche. 222 00:19:14,800 --> 00:19:15,800 Mais... 223 00:19:17,550 --> 00:19:19,820 je pense que je commence pour comprendre. 224 00:19:20,310 --> 00:19:23,477 Les plus gros sont plus forts que les plus petits. 225 00:19:23,560 --> 00:19:26,890 Et ceux soigneusement dessinés durent plus longtemps que les bâclés. 226 00:19:27,620 --> 00:19:30,720 Mais le dessiner en grand et proprement est si difficile. 227 00:19:31,020 --> 00:19:33,400 Cet homme a fait paraître les choses si faciles. 228 00:19:34,110 --> 00:19:35,070 Je sais! 229 00:19:40,120 --> 00:19:41,667 Exactement comme je le pensais. 230 00:19:41,750 --> 00:19:45,580 Je peux le dessiner proprement en reprenant l'exemple. 231 00:19:54,940 --> 00:19:56,180 Là! 232 00:20:16,910 --> 00:20:18,027 Vous avez dessiné de la magie, n'est-ce pas ?! 233 00:20:18,110 --> 00:20:21,157 Qu'as-tu dessiné ?! Quel genre de sort as-tu dessiné ?! 234 00:20:21,240 --> 00:20:24,657 Je ne sais pas. Je viens de tracer le motif c'était dans le livre d'images. 235 00:20:24,740 --> 00:20:25,800 Coco ? 236 00:20:28,610 --> 00:20:29,670 Maman! 237 00:20:33,970 --> 00:20:35,110 Coco ?! 238 00:20:35,670 --> 00:20:36,590 Courir! 239 00:20:42,800 --> 00:20:44,850 Maman... Non... 240 00:20:45,470 --> 00:20:49,057 Maman ! Maman! Maman! 241 00:20:49,140 --> 00:20:50,530 - Maman! 242 00:20:49,140 --> 00:20:50,817 - C'est... de la magie interdite ! 243 00:20:50,900 --> 00:20:52,147 Non! Lâche-moi ! 244 00:20:52,230 --> 00:20:54,510 - Lâcher! Lâcher! 245 00:20:52,230 --> 00:20:54,427 - Non! Vous aussi, vous y serez pris ! 246 00:20:54,510 --> 00:20:55,997 Je dois sauver ma mère ! 247 00:20:56,080 --> 00:20:57,567 Il ne sert à rien! C'est un sort ! 248 00:20:57,650 --> 00:20:58,897 Et un méchant— 249 00:20:58,980 --> 00:21:00,120 Tirez ! 250 00:21:05,350 --> 00:21:05,997 Coco ! 251 00:21:06,080 --> 00:21:07,560 Maman! 252 00:21:09,210 --> 00:21:10,940 Non! 253 00:21:15,680 --> 00:21:19,220 Je suis désolé... je ne savais pas... 254 00:21:19,670 --> 00:21:21,670 Bien sûr que non. 255 00:21:22,160 --> 00:21:24,910 C'était gardé secret donc rien de tel ne se produirait. 256 00:21:25,540 --> 00:21:29,047 Une encre spéciale et un ensemble de sceaux de coulée. 257 00:21:29,130 --> 00:21:31,887 C'est tout ce dont on a besoin pour utiliser la magie. 258 00:21:31,970 --> 00:21:34,730 C'est la Grande Règle des sorcières. 259 00:21:35,520 --> 00:21:39,240 Et maintenant que tu l'as découvert, Je dois effacer tes souvenirs. 260 00:21:43,040 --> 00:21:44,367 S'il vous plaît, ne le faites pas ! 261 00:21:44,450 --> 00:21:48,120 Si j'oublie tout, qui sauvera ma mère ?! 262 00:21:48,760 --> 00:21:50,620 C'est très malheureux. 263 00:21:51,260 --> 00:21:53,167 Je ne me souviens pas de quoi le genre de magie que j'ai dessiné, 264 00:21:53,250 --> 00:21:56,077 mais je sais ce qui a été écrit dans le livre d'images par cœur ! 265 00:21:56,160 --> 00:21:58,680 Et si j'oublie ça, ma mère est... 266 00:21:59,940 --> 00:22:01,130 Le livre d'images ? 267 00:22:01,670 --> 00:22:02,947 C'est exact. 268 00:22:03,030 --> 00:22:07,080 Si ce livre d'images leur appartenait, Je vais perdre la trace de leurs allées et venues ! 269 00:22:07,650 --> 00:22:11,090 Je n'aurai aucun moyen de les retrouver si j'efface sa mémoire ! 270 00:22:11,980 --> 00:22:14,380 Vous vous souvenez du livre par cœur, n'est-ce pas ? 271 00:22:15,550 --> 00:22:17,590 Et quelle page avez-vous copiée ? 272 00:22:19,880 --> 00:22:24,220 Oh! Si nous pouvons trouver le même livre, nous pouvons trouver le Sceau de Casting que j'ai dessiné. 273 00:22:26,950 --> 00:22:31,370 Pouvons-nous sauver ma mère si nous trouvons de quel Sceau de Casting s'agissait-il ? 274 00:22:33,960 --> 00:22:35,260 Il y a encore... 275 00:22:35,760 --> 00:22:37,060 une chance. 276 00:22:37,570 --> 00:22:38,800 M. Qifrey ! 277 00:22:39,740 --> 00:22:45,360 S'il vous plaît, n'effacez pas mes souvenirs ! Je ferai tout pour sauver ma mère ! 278 00:22:47,300 --> 00:22:49,097 Pouvez-vous garder le secret ? 279 00:22:49,180 --> 00:22:50,460 Je peux! 280 00:22:52,040 --> 00:22:53,767 Êtes-vous prêt à apprendre ? 281 00:22:53,850 --> 00:22:55,870 Apprendre... Quoi ? 282 00:22:56,330 --> 00:22:59,017 Une fois que tu connais la vérité, cela ne peut pas être annulé. 283 00:22:59,100 --> 00:23:02,860 Dans ce cas, vous devez devenir un de ceux qui connaissent le secret. 284 00:23:03,440 --> 00:23:06,750 C'est le seul moyen pour toi pour garder vos souvenirs. 285 00:23:08,160 --> 00:23:09,267 Coco. 286 00:23:09,350 --> 00:23:10,880 Désormais, 287 00:23:12,500 --> 00:23:14,510 tu vas devenir une sorcière.